Taalrel in 'Mijn Restaurant!': kiezen Ludovic en Jurgen een andere naam?

18:40 NBA Live
18:55 Arsenal - Man. United

18:40 Hanna.

18:40 Still Standing.
19:10 Two and a Half Men.
19:30 Gary Unmarried.
20:00 The Big Bang Theory.

18:45 Serie A Show
19:15 De Kleedkamer

18:45 NOS-Jeugdjournaal
19:00 SpangaS.
19:30 De wereld draait door

18:45 Zig & Sharko
18:55 W817.
19:10 I-Fan
19:20 Karrewiet
19:30 4 Tegen Z

18:45 Sportjournaal
19:00 Lingo
19:25 Het politiebureau
20:00 Nieuws

18:50 Spin City.
19:20 Operation Repo
19:45 Police Interceptors

18:55 Man bijt hond
19:25 Van den Elsen wacht op antwoord
19:55 Natuur op 2

19:00 Trace New
20:00 Top New
20:02 Hit 2 Rue

19:00 Het Journaal - Sport
19:40 Man Bijt Hond
20:02 Joker+ en Lotto

19:00 PhotoChat
20:00 Room Raiders

19:00 Het Nieuws - Sport
19:40 Sketch Up
19:55 Het Weer

19:00 America's Next Top Model
19:50 Without a Trace.

19:00 7th Heaven.
19:50 All Saints.

19:00 Fashion & Beauty
19:30 Fashion & Beauty
20:00 Focus On Models

19:00 The Dog Whisperer
20:00 Locked Up Abroad

19:05 Anna and the King.

19:10 Mike & Molly.
19:40 Rules of Engagement.

19:15 Chelsea Settles
19:40 Chelsea Settles
20:00 Real World - San Diego

19:20 The Tourist.

19:45 Z-Nieuws, Z-Beurs, Z-Expert Buy & Sell

20:00 Borgen.

20:00 Terzake

Taalrel in 'Mijn Restaurant!': kiezen Ludovic en Jurgen een andere naam?

zaterdag 6 maart 2010

'Mijn Restaurant!' in Halle: Ludovic en Jurgen (foto: vtm)

'Mijn Restaurant!' heeft zijn eerste rel beet. In Halle kan men niet lachen met naam die Ludovic en Jurgen kozen voor hun restaurant. Het duo koos voor 'Les Deux', maar een Franstalige naam ligt zeer gevoelig in Halle.

stuur dit artikel door discussieer mee
in het forum

Nochtans zou de taalproblematiek niet vreemd mogen zijn. Ook in Dilbeek, de thuishaven van Ludovic, ligt het gebruik van het Frans immers zeer gevoelig. Maar beide heren hebben deze gevoeligheid blijkbaar volledig over het hoofd gezien.

In Halle kunnen ze er niet mee lachen. En alhoewel er volgens de wet geen enkel probleem is, lijkt het geen slecht idee om de De komende maanden (en misschien zelfs jaren) moeten Ludovic en Jurgen immers nog veel rekenen op de goodwill van de Hallenaren.

Vanuit het stadsbestuur zal er de komende dagen alvast overleg zijn om het duo te overtuigen om te kiezen voor een Vlaamse naam. Burgemeester Dirk Pieters (CD&V/N-VA) bevestigt dat er geen wettelijk verbod is voor anderstalige namen van handelszaken, maar hij benadrukt wel dat het schepencollege een Vlaams manifest heeft goedgekeurd. In de praktijk betekent dit dat elke eigenaar van een nieuwe handelszaak gecontacteerd wordt door het schepencollege. Op die manier wil men hen inlichten van de gevoeligheden rond andere talen in handelszaken.

De bal ligt nu in het kamp van Ludovic en Jurgen. Veranderen zijn hun naam 'Les Deux' naar een andere (Nederlandstalige) naam. Ook jurylid Dirk De Prins toonde donderdag al bezwaren tegen 'Les Deux'. Volgens hem is dit in het Frans een zegswijze voor datgene waar iedere man er twee van heeft... Misschien toch nog een andere naam kiezen?

Bron: De Standaard

Welk duo is jouw favoriet? Stem nu in onze nieuwe poll!

'Mijn Restaurant!' gemist? Klik hier